Nakon brojnih upita za održavanjem tečaja švedskog, Sokratov
nastavni tim napravio je studiozan plan i program za poučavanje
novog jezika u našoj školi. U rujnu 2007. upisali smo prvu
generaciju u početničke stupnjeve. Program je u potpunosti
prilagođen smjernicama Vijeća Europe i napravljen uz asistenciju
Švedskog Instituta iz Štokholma.
Zašto učiti švedski?
Švedski je fascinantan i ekspresivan jezik. Također je vrlo
melodiozan, priznajemo - težak za izgovarati, ali nije kompliciran
za savladati.
Većina Šveđana izvrsno govori engleski i ako posjetite Švedsku
nećete možda osjećati potrebu govoriti ovaj jezik, ali otkrit
ćete da samo nekoliko riječi švedskog otvara sva vrata. Obratiti
se nekomu na njegovom materinjem jeziku je stvar poštovanja,
način na koji pokazujete da cijenite domaćina.
Učiti jezik znači učiti razumijeti kulturu u kojoj se govori
i ljude koji ga govore. Učenje novog jezika jednostavno otvara
novi svijet.
Svenska, kako Šveđani zovu svoj jezik, je jezik koji govori
otprilike 8 milijuna stanovnika Švedske i 300 000 ljudi u
Finskoj. Pripada sjevernogermanskoj podgrupi indoeuropskih
jezika koja još uključuje danski, norveški, islanski i farski.
Švedski je jako sličan danskom i norveškom, osobito u pismenom
obliku. Gramatika i sintaksa su vrlo slične engleskom. Mnoge
švedske riječi lako su prepoznatljive govornicima engleskog
i njemačkog.
Švedski alfabet
|
A a |
B b |
C c |
D d |
E e |
F f |
G g |
H h |
I i |
J j |
K k |
L l |
M m |
N n |
a |
be |
se |
de |
e |
eff |
ge |
hå |
i |
ji |
kå |
ell |
em |
en |
O o |
P p |
Q q |
R r |
S s |
T t |
U u |
V v |
X x |
Y y |
Z z |
Å å |
Ä ä |
Ö ö |
o |
pe |
ku |
ärr |
ess |
te |
u |
ve |
eks |
y |
säta |
å |
ä |
ö |
Znak Q se ne koristi u modernom švedskom. Ukinut je 1906.
godine u pravopisnoj reformi. Umjesto toga se koristi K,
osim u osobnim imenima. Slično tome znak W se obično zamjenjuje
sa V, osim u vlastitm imenima. Z se pojavljuje samo u posuđenicama
iz drugih jezika.